Ideas: se criban, luego se hacen realidad.
Áreas
De dónde viene el nombre
- Turcosiftah
- En turco, siftah es la primera venta del día, y los comerciantes la reciben como un buen augurio para el resto de la jornada. También significa «la primera vez»: un estreno. Viene del árabe istiftāḥ, «apertura».
- Ingléssift-huh?
- Sift, «cribar», y un «¿eh?» de extrañeza: juntos suenan como Siftha. Cribar es sacudir algo en un tamiz: lo fino cae, lo grueso se queda. En sentido figurado, repasarlo todo y quedarse solo con lo que importa.
Lo que significa aquí
Cada idea tiene su siftah: un comienzo nuevo y un poco de buena suerte. Luego se criba, hasta que solo queda lo que merece la pena hacer.
El nombre lo elegimos por el significado turco. El sift inglés que llevaba escondido apareció después, de regalo. Benefit-huh? (Benefit es «beneficio»; el «¿eh?» ya lo conoces.)
Quiénes somos
Siftha es un puñado de personas a quienes les gusta crear.